-
1 его превосходительство
его превосходительствоהוֹד מַעֲלָתוֹ, הוֹד רוֹמְמוּתוֹ -
2 Его превосходительство
History: His ExcellencyУниверсальный русско-английский словарь > Его превосходительство
-
3 его превосходительство
Русско-английский политический словарь > его превосходительство
-
4 его превосходительство
-
5 Его Превосходительство
prondiplom. S.E.Dictionnaire russe-français universel > Его Превосходительство
-
6 его превосходительство
prongener. Son ExcellenceDictionnaire russe-français universel > его превосходительство
-
7 Его Превосходительство
prongener. Sua EccellenzaUniversale dizionario russo-italiano > Его Превосходительство
-
8 Его Превосходительство Посол (His Excellency Ambassador)
Diplomatic term: HE AmbassadorУниверсальный русско-английский словарь > Его Превосходительство Посол (His Excellency Ambassador)
-
9 Его Превосходительство Посол
Diplomatic term: (His Excellency Ambassador) HE AmbassadorУниверсальный русско-английский словарь > Его Превосходительство Посол
-
10 превосходительство
Его \превосходительство,Ваше \превосходительствоkegyelmes úr -
11 превосходительство
-
12 превосходительство
eccellenza ж.* * *с. тж. дип.( титулование) eccellenza fВаше [Его] превосходи́тельство — Sua eccellenza
* * *ngener. eccellenza (титулование) -
13 превосходительство
Его / Ваше превосходительство — His / Your Excellency
-
14 превосходительство
сего́ превосходи́тельство — ekselansları
его́ превосходи́тельство посо́л — ekselans büyükelçi
Ва́ше превосходи́тельство — Ekselans
-
15 превосходительство
с (ваше, его, их) ҷаноб, ҳазрат -
16 His Excellency
-
17 His Excellency
-
18 zat-aliləri
его превосходительство (титул). -
19 فخامة
فَخَامَةٌ1) величие; فخامة صاحب ال его превосходительство (титул) ;... يس الجمهوريّة فخامة его превосходительство президент республики …; السامى صاحب الفخامةالمندوب ист. его превосходительство верховный комиссар2) пышность, великолепие* * *
ааа=1) великолепие
2) сир. превосходительство (титул президента)
-
20 excellency
ˈeksələnsɪ сущ.
1) уст. непревзойденное мастерство, умение, искусство;
отличное качество
2) превосходительство (по отношению к королевским особам, знатным дамам;
в совр. Англии - к послам, министрам, их женам, а также ряду др. высоких должностных лиц) ∙ Syn: excellence превосходительство - their Excellencies их превосходительства - His E. the French Ambassador Его превосходительство посол Франции (устаревшее) превосходство;
выдающееся качество excellency уст. = excellence ~ превосходительство Excellency: Excellency превосходительствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > excellency
См. также в других словарях:
Его превосходительство — Его превосходительство … Википедия
ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВО — «ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВО («Губернатор и сапожник», «Гирш Леккерт»)», СССР, БЕЛГОСКИНО, 1927, ч/б, 66 мин. Драма. По материалам Долгопольского. В основе фильма действительное событие. После разгона первомайской демонстрации в Вильно большая группа… … Энциклопедия кино
Его превосходительство (фильм) — Его превосходительство Жанр драма Режиссёр Григорий Рошаль Автор сценария Серафима Рошаль, Вера Строева по материалам Долгопольского … Википедия
Превосходительство — (Ваше, Его, Их и т. д.) Превосходительство (калька лат. excellentia) почётный титул и обращение к аристократам или лицам исключительно высокого положения. Титул «Превосходительство» носили до XIV века короли франков,… … Википедия
превосходительство — а, с. 1) В дореволюционной России: титулование лиц, имевших чин генерал майора, генерал лейтенанта, а также соответствующих им гражданских чиновников и их жен. Сегодня приедет его превосходительство, всем быть на местах (Блок). 2) Употребляется в … Популярный словарь русского языка
ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВО — ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВО, превосходительства, ср. (офиц.). Со словами: его, ее, ваше, их 1) титулование лиц, имевших в военной службе чин генерал майора или генерал лейтенанта, в гражданской чин четвертого или третьего класса (дорев.). «Осмелюсь… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВО — ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВО, а, ср. В соединении с мест. «ваше», «его», «их» титулование нек рых высших чинов (в соединении с мест. «ваше», «её», «их» также жён соответствующих лиц); в дипломатической речи в сочетании с соответствующими мест. титулование… … Толковый словарь Ожегова
ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВО — а; ср. (с местоим.: ваше, его, её, их). 1. В России до 1917 г.: титулование лиц, имевших чин генерал майора, генерал лейтенанта, а также соответствующих им гражданских чинов и их жён. Осмелюсь возразить вашему превосходительству. Дом его… … Энциклопедический словарь
превосходительство — а. По Табели о рангах титулование гражданских чинов четвертого и третьего классов, а также военных в чине генерал майора и генерал лейтенанта и их жен (с мест, ваше, его, их). ► Там, ваше превосходительство, познакомитесь с хозяйкой дома.… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
превосходительство — ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВО, а, ср Титулование некоторых высших генеральских и равных им гражданских чинов (с местоимениями ваше, его, их), а также их жен (с местоимениями ваше, ее, их) в России до 1917 г. Извините, ваше превосходительство, что… … Толковый словарь русских существительных
превосходительство — а; ср. с местоим.: ваше, его, её, их 1) В России до 1917 г.: титулование лиц, имевших чин генерал майора, генерал лейтенанта, а также соответствующих им гражданских чинов и их жён. Осмелюсь возразить вашему превосходительству. Дом его… … Словарь многих выражений